Conditions Générales d'Utilisation - Gestion des Locaux (UPDATE : 17 AVRIL 2025)

• Ni GRR, Ni ARTS², ni les développeurs ne sont responsables du contenu.
• GRR est un logiciel Open Source sous la licence GPL modifié pour s'adapter au plus possible des besoins de ARTS².
• Aucune donnée n'est récupérée de votre GRR par l'éditeur.
• Des sauvegardes régulières sont générées par ARTS².
• Les mots de passe des utilisateurs sont cryptés.
• Les informations personnelles des utilisateurs sont limitées au nom, prénom et adresse email, consultables dans la page "Gérer mon compte"
• RGPD : Gestionnaire de classe

En tant qu'étudiant, je m'engage à :

• Ne réserver que pour la journée en cours et via ce formulaire.
• Ne réserver qu'à partir de 7 heures du matin.
• Ne pas dépasser plus de 2 heures d’occupation de locaux par jour.
• Ne pas échanger mon local avec un partenaire de répétitions après 2 heures d’occupation.
• Ne pas utiliser le compte d'une autre personne, même avec son autorisation.
• Respecter les horaires.
• Respecter les surveillants, membres du personnel à part entière.
• Supprimer la réservation sur le site en cas de désistement ou d’annulation. (Si l’heure est entamée, je préviens Dorine Jean).

Selon la situation, cette partie du règlement peut changer à tout moment. 

Certains locaux du carré pourront être réservés par les étudiants du domaine de la musique.

Vous pouvez réserver une classe au conservatoire et une classe au carré dans la même journée. Tout comme les classes de la rue de Nimy, il est interdit de réserver plus de 120 minutes au carré dans la même journée. 

Au carré les étudiants doivent travailler en « sourdine » (ne pas jouer trop fort) car il ne faut pas gêner les autres cours. 

Il est possible de réserver les studios et certaines classes du carré en passant par l'administration. (via corine.coulon@artsaucarre.be OU Eric Collard conciergerie.carre@artsaucarre.be). 

Pour les étudiants en Composition - Musiques appliquées et interactives - Acousmatique - Écritures, il est désormais possible de réserver des classes. Cependant, si vous souhaitez réserver une classe à Nimy, veuillez le demander auprès de Dorine. La priorité restera aux étudiants ayant des filières instrumentales.

Règlement intérieur

Pendant l’occupation

• Jetez vos déchets dans les poubelles qui se trouvent dans le couloir, pas celle(s) de la classe.
• Signalez tout problème à la personne en charge de la surveillance.

Après l’occupation

• Quittez la classe dans l’état dans laquelle vous l’avez trouvée.
• Fermez les fenêtres.
• Eteignez les lumières.

Pour information

• L'administration (entretien des locaux inclus) et les professeurs sont prioritaires sur les réservations déjà effectuées.
• En cas de désistement sans avertissement, vos réservations ultérieures cesseront d’être prioritaires.
• Après trois désistements sans avertissement, il ne sera plus tenu compte de vos réservations.

As a student, I commit to:

• Reserving only for the current day and via this form.
• Book only from 7am.
• Not exceeding 2 hours of room occupancy per day.
• Not exchanging my room with a rehearsal partner after 2 hours of occupancy.
• Not using another person's account, even with their permission.
• Respecting the schedule.
• Respecting the supervisors, who are full members of staff.
• Cancelling my reservation on the website in case of withdrawal or cancellation. (If the time has started, I will inform Dorine Jean.)

Depending on the situation, this section of the regulations may change at any time.

Some rooms in the Carré may be reserved by music students.

You can book a class at the conservatory and a class in the Carré on the same day. As with the classes on Rue de Nimy, it is prohibited to book more than 120 minutes in the Carré on the same day.

In the Carré, students must work "muted" (not play too loudly) as they must not disturb other classes.

It is possible to reserve the studios and certain classes in the Carré through the administration (via corine.coulon@artsaucarre.be OR Eric Collard conciergerie.carre@artsaucarre.be).

For students in Composition - Applied and Interactive Music - Acousmatics - Writing, it is now possible to reserve classes. However, if you would like to book a class in Nimy, please contact Dorine. Priority will remain for students with instrumental courses.

Internal regulations

During Occupancy

• Dispose of your waste in the bins located in the hallway, not in the classroom.
• Report any issues to the supervising person in charge.

After Occupancy

• Leave the classroom in the same condition as you found it.
• Close the windows.
• Turn off the lights.

For information

• The administration (including maintenance) and teachers have priority over already made reservations.
• In case of cancellation without prior notice, your future reservations will no longer be prioritized.